Internetpräsentation Studierendenwerk Trier, Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)



Übersetzungsarbeiten Französisch

03.02.2020

Das Büro für Mobilitätsberatung und Moderation erstellt seit 15 Jahren nachhaltige Mobilitätskonzepte mit den Schwerpunkten ÖPNV-Netze, Radverkehr und betrieblicher Mobilität. Zur Analyse der Mitarbeitermobilität fürhren wir regelmäßig Personalbefragungen bei großen Arbeitgebern durch. Für einen Kanton in Luxemburg muss demnächst ein Betriebsfragebogen, die eingehenden Antworten und der dazugehörige Auswertungsbericht ins Französische übersetzt werden. Hierfür würden wir unser Team gerne durch ein/e Studi mit ausgezeichneten Französischkenntnissen verstärken. Der Stundenlohn beträgt 20,- Euro im Rahmen eines Minijobs oder Werkvertrags.

  • März bis Mai 2020
  • Homeoffice, Besprechungen in Wasserliesch direkt am Bahnhof (mit Sem-Tick 15 Min. vom Hbf Trier, 12 Min. von TR-Süd)
  • - sehr gute Französischkenntnisse