Internetpräsentation Studierendenwerk Trier, Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)



Übersetzerin in französischer Sprache

04.08.2022

Im o.g. Zeitraum werden 4 Interessentinnen aus dem Benin/Westafrika das erste Mal in Deutschland sein, um unsere Gemeinschaft (Franziskanerinnen von Waldbreitbach) näher kennenzulernen. Es werden in dieser Woche Führungen auf dem Klosterberg, Austauschrunden und Einzel- Gespräche stattfinden, die übersetzt werden müssten. Eingebunden werden diese Aktionen in den "normalen" Klosterablauf mit Gebetszeiten und gemeinsamen Mahlzeiten. Hier muss die Übersetzerin nicht unbedingt daran teilnehmen; doch ist sie herzlich eingeladen.

  • 12. - 16.09.2022
  • Mutterhaus der Franziskanerinnen in Waldbreitbach/Nähe Neuwied
  • > gute Kenntnisse der französischen Sprache
    > Bereitschaft sich auf eine Gruppe von interessierten Frauen am Ordensleben einzulassen
    > Bereitschaft in dieser Woche den Tag/die Tage miteinander zu gestalten, wobei es nicht unbedingt notwendig ist an den
    Gebetszeiten teilzunehmen, schwerpunktmäßig geht es um die Übersetzung während der Austauschrunden und Führungen
    > wir bieten Unterkunft und freie Verpflegung
    > Bezahlung weiterer Unkosten werden im persönlichen Gespräch vereinbart